MEE 07 0035

Excavation Number
  • 1975.G.01731
r.1,1 3 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 3 aktumtug 3 ib₂x3tug sa₆ gun₃
r.1,2 i₃-giš-sag
r.1,3 il₂-gu₂--ti
r.1,4 zi-kir-ri
r.1,5 ʾa₃-mi-su
r.1,6 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 aktumtug 1 ib₂x3tug gun₃
r.1,7 ib-ga-NI
r.1,8 maškim
r.1,9 ti-ir
r.1,10 TUŠ.LU₂
r.1,11 lu₅-a-tumki
r.1,12 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂x3tug sa₆ gun₃
r.1,13 i₃-giš-sag
r.1,14 zi-la-da-mu
r.1,15 lu₂ kas₄-kas₄
r.1,16 2 ib₂x3tug sa₆ gun₃
r.1,17 ki-ti-ir
r.1,18 lu i-da-ni-ki-mu
r.2,1 ʾa₃-lum
r.2,2 lu₂ ir₃-kab-ar
r.2,3 šeš-Ⅱ-ib
r.2,4 keš₂-da
r.2,5 sa-zaᵪki
r.2,6 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂x3tug sa₆ gun₃
r.2,7 zi-i-šar
r.2,8 ga-ri₂-ti-nuki
r.2,9 in ud
r.2,10 hul₂-su
r.2,11 il₂-zi
r.2,12 šu-mu-tag₄
r.2,13 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂x3 sa₆ gun₃
r.2,14 bar-zi
r.2,15 maškim
r.2,16 ki-ti-ir
r.2,17 TUŠ.LU
r.2,18 lu₅-a-tumki
r.2,19 1 zara₆tug
r.2,20 daš-bu₃-du
r.2,21 dumu-mi₂
r.3,1 du-bu₃-hu-da-mu
r.3,2 E₂xPAP
r.3,3 2 gu-dul₃tug 20 SALtug 40 la₂-2 gu-mugtug 60 ib₂x3tug gun₃
r.3,4 a-lumki
r.3,5 maškim
r.3,6 ha-ra-NI
r.3,7 1 gu-dul₃tug 1 SALtug 1 ib₂x3tug gun₃
r.3,8 i₃-lum-BAL
r.3,9 lu₂-kar
r.3,10 kak-mi-umki
r.3,11 DU-DU
r.3,12 si-in
r.3,13 du-gu₂-ra-suki
r.3,14 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂x3tug sa₆ gun₃
r.3,15 hu⸣-ba-an
r.3,16 ugula surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
r.3,17 1 gu-mugtug 1 ib₂x3tug gun₃
r.3,18 maškim-su
r.4,1 1 gu-mugtug
r.4,2 nu-kiri₆
r.4,3 i-ti-dingiri₃-lam
r.4,4 šu-ba₄-ti
r.4,5 1 gu-mugtug
r.4,6 ama-gal
r.4,7 en
r.4,8 šu-ba₄-ti
r.4,9 1 gu-mugtug 1 SALtug 1 ib₂x3tug gun₃
r.4,10 en-na-NI
r.4,11 me-se₁₁
r.4,12 zaᵪ
r.4,13 en
r.4,14 3 GU-ZI-TUM 3 aktumtug 3 ib₂tug sa₆ gun₃
r.4,15 ₂-da-la-gi-nu
r.4,16 u₃-lum
r.4,17 sa-ma-a-hu
r.4,18 i-NI-buki
r.4,19 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 2 aktumtug 2 ib₂x3tug sa₆ gun₃
r.4,20 maškim-su
r.4,21 5 ʾa₃-da-um-tug₂-Ⅱ
r.5,1 [5] aktumtug ⸢5⸣ ib₂x3tug sa₆ gun₃
r.5,2 mah-ra-da-mu
r.5,3 i₃-lum-a-hi
r.5,4 šu-ra-da-mu
r.5,5 ar-wa
r.5,6 zu-du
r.5,7 dumu-nita
r.5,8 en
r.5,9 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂tug sa₆ gun₃
r.5,10 ir₃-an-ma-lik
r.5,11 ugula a-sa-luki
r.5,12 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂tug sa₆ gun₃
r.5,13 da-zi-ma-du
r.5,14 maškim
r.5,15 u₃-ti
r.5,16 in ud
r.5,17 hul₂-su
r.5,18 du-bi₂-zi-kir
r.5,19 šu-mu-tag₄
r.5,20 1 SALtug 1 ib₂tug gun₃
r.6,1 ga-me-hi
r.6,2 E₂xPAP
r.6,3 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂x3tug sa₆ gun₃
r.6,4 NI-ra-arki
r.6,5 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂tug sa₆ gun₃
r.6,6 en
r.6,7 kak-mi-umki
r.6,8 3 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 3 aktumtug 3 ib₂tug sa₆ gun₃
r.6,9 maškim-su
r.6,10 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂tug sa₆ gun₃
r.6,11 raa₃-agki
r.6,12 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 aktumtug 1 ib₂tug gun₃
r.6,13 maškim-su
r.6,14 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 2 aktumtug 2 ib₂tug sa₆ gun₃
r.7,1 bur-ma-anki
r.7,2 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂x3tug sa₆ gun₃
r.7,3 ʾa₃-da-⸢hu
r.7,4 du-ubki
r.7,5 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 aktumtug 1 ib₂x3tug gun₃
r.7,6 ir₃-am₆-ma-lik
r.7,7 maškim-su
r.7,8 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 aktumtug 1 ib₂x3tug gun₃
r.7,9 gar₃-muki
r.7,10 1 SALtug 1 ib₂tug gun₃
r.7,11 maškim-su
r.7,12 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂tug sa₆ gun₃
r.7,13 en-na-NI
r.7,14 lum-na-anki
r.7,15 1 gu-mugtug 1 SALtug 1 ib₂x3tug gun₃
r.8,1 maškim-su
r.8,2 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 2 aktumtug 2 ib₂x3tug sa₆ gun₃
r.8,3 ib-hur-NI
r.8,4 wa
r.8,5 daš-ni
r.8,6 i₃-marki
r.8,7 1 gu-mugtug 1 SALtug 1 ib₂x3tug gun₃
r.8,8 du-luki
r.8,9 1 SALtug 1 ib₂tug gun₃
r.8,10 maškim-su
r.8,11 1 aktumtug 1 ib₂tug gun₃
r.8,12 ru₁₂-zi-ma-lik
r.8,13 ar-ha-duki
r.8,14 4 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 4 aktumtug 4 ib₂tug sa₆ gun₃
r.8,15 4 gu-dul₃tug 4 SALtug 4 ib₂tug gun₃
r.8,16 ugula ib-alki
r.9,1 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 2 aktumtug 2 ib₂tug gun₃
r.9,2 ur-sa₂-umki
r.9,3 1 SALtug 1 ib₂x3tug gun₃
r.9,4 ma-za-lum-su
r.9,5 2 gu-mugtug 2 SALtug 2 ib₂tug gun₃
r.9,6 ʾa₃-šum-❮ki❯
r.9,7 1 ⸢SALtug 1 ib₂⸣tug gun₃
r.9,8 maškim-su
r.9,9 2 aktumtug 2 ib₂tug gun₃
r.9,10 ab₂-suki
r.9,11 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 2 aktumtug 2 ib₂tug sa₆ gun₃
r.9,12 ti-sumki
r.9,13 3 gu-dul₃tug 3 SALtug 3 ib₂tug sa₆ gun₃
r.9,14 abba₂-abba₂-su
r.9,15 20 aktumtug 20 ib₂x3tug gun₃
r.10,1 guruš-guruš-su
r.10,2 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 2 aktumtug 2 ib₂tug sa₆ gun₃
r.10,3 a-mu-du
r.10,4 wa
r.10,5 ig-na-da-ar
r.10,6 hu-ti-muki
r.10,7 6 gu-dul₃tug 6 aktumtug 6 ib₂tug gun₃
r.10,8 abba₂-abba₂-su
r.10,9 3 gu-mugtug 3 SALtug 3 ib₂tug gun₃
r.10,10 maškim-su
r.10,11 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂tug sa₆ gun₃
r.10,12 maškim-su
r.10,13 4 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 4 aktumtug 4 ib₂tug sa₆ gun₃
r.10,14 šeš-su
r.10,15 3 gu-dul₃tug 3 SALtug
r.11,1 3 ib₂tug gun₃
r.11,2 abba₂-abba₂-su
r.11,3 20 aktumtug 20 ib₂tug gun₃
r.11,4 maškim-su
r.11,5 2 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 2 aktumtug 2 ib₂tug gun₃
r.11,6 gu₂-da-da-numki
r.11,7 1 SALtug 1 ib₂tug gun₃
r.11,8 ma-za-lum-su
r.11,9 1 4 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂tug sa₆ gun₃
r.11,10 en
r.11,11 u₃-ti-igki
r.11,12 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂tug sa₆ gun₃
r.11,13 bu₃-sum
r.11,14 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂tug gun₃
r.11,15 maškim-su
r.11,16 3 aktumtug
r.12,1 3 ib₂x3tug gun₃
r.12,2 maškim-su
r.12,3 3 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 3 aktumtug 3 ib₂tug sa₆ gun₃
r.12,4 kab-lu₅-ulki
r.12,5 1 SALtug 1 ib₂tug gun₃
r.12,6 ma-za-lum-su
r.12,7 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 1 aktumtug 1 ib₂x3tug sa₆ gun₃
r.12,8 ba-da-lum
r.12,9 ir-i-tumki
r.12,10 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 2 aktumtug 2 ib₂tug gun₃
r.12,11 ⸢maškim⸣-su
r.12,12 1 ʾa₃-d[a-u]m[tug-Ⅱ] 1 [aktumtug] 1 [ib₂tug sa₆ gun₃]
r.12,13 the end of the column is broken
r.13,0 the entire column is broken
r.14,0 the entire column is broken
r.15,0 the entire column is broken
v.1,0 the beginning of the column is broken
v.1,1' dingira₅-da]-ba[lᵪ]
v.1,2' 1 ʾa₃-da-umtug-Ⅰ 1 aktumtug 1 ib₂x3tug sa₆ gun₃
v.1,3' ir-NE
v.1,4' dumu-nita
v.1,5' i-ib-ma-lik
v.1,6' 2 gu-dul₃tug 2 aktumtug ib₂tug sa₆ gun₃
v.1,7' the end of the column is broken
v.2,0 the beginning of the column is broken
v.2,1' ʾa₃-da-ša
v.2,2' 2 gu-mugtug 2 SALtug 2 ib₂x3tug gun₃
v.2,3' i₃-bu₃-ul-NI
v.2,4' bu₃-ma-u
v.2,5' 10 ib₂x3tug gun₃
v.2,6' NE-i₃-⸢mur
v.2,7' i₃-zi-ma-NI
v.2,8' en-na-ma-lik
v.2,9' ru₁₂-zi-ma-lik
v.2,10' u₉-bu
v.2,11' z[i-mi-na-hu]
v.2,12' the end of the column is broken
v.3,0 the beginning of the column is broken
v.3,1' i-t[i]-dingiren-ki
v.3,2' ti-ga-lum
v.3,3' ir₃-az-NI
v.3,4' kua₃-bu
v.3,5' da-še
v.3,6' gu₂-a-gu
v.3,7' en-na-NI
v.3,8' du-an
v.3,9' ša-za-
v.3,10' wa-ad-ra-im
v.3,11' be-ʾa
v.3,12' i-šar-ma-lik
v.3,13' be-su₃-du₁₀
v.3,14' ib-dur-i-šar
v.3,15' en-na-ni-il
v.3,16' en-na-da-gan
v.3,17' bu₃-da-NI
v.3,18' gu₂⸣-na-lu
v.3,19' a-bu₃-ma-lik
v.4,1 ba-du-rum
v.4,2 nar-nar
v.4,3 4 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ 4 ib₂x3 sa₆ gun₃
v.4,4 i₃-giš-sag
v.4,5 a-mu-ri
v.4,6 tal-da-kam
v.4,7 du-bi₂-šum
v.4,8 du-bi₂-zi-kir
v.4,9 4 gadatug 2-šu
v.4,10 2 gadatug sig₄ki
v.4,11 en
v.4,12 the end of the column is blank
v.5,1 4 KIN siki
v.5,2 kin₅-ak
v.5,3 1 gišgigir₂-Ⅱ
v.5,4 i-ti-⸢dingiri₃⸣-la
v.5,5 wa-ba-rum
v.5,6 šu-ba₄-ti
v.5,7 10 la₂-1 KIN siki gi₆-bar₆
v.5,8 a-am-am
v.5,9 šu-ba₄-ti
v.5,10 1 zi-ri siki
v.5,11 du₁₁-ga
v.5,12 nidba₂
v.5,13 dingirra-sa-ap
v.5,14 gu₂-nu
v.5,15 8 li-im ⸢7⸣ mi-at 75 KIN siki
v.5,16 TUG₂-mu
v.5,17 16 e₂-duru₅ki [4] NA-SE₁₁ ir₃-a-lum
v.5,18 i-bi₂-um
v.5,19 15 e₂-duru₅ki 10 NA-SE₁₁
v.5,20 ir₃-a-num
v.6,1 bu₃-su-gi
v.6,2 11 e₂-duru₅ki 2 NA-SE₁₁
v.6,3 ir₃-a-num
v.6,4 ig-na-u
v.6,5 10 e₂-duru₅ki 6 NA-SE₁₁
v.6,6 ir₃-a-num
v.6,7 ir₃-NI-ba
v.6,8 10 e₂-duru₅ki
v.6,9 ir₃-a-num
v.6,10 ₁₁-da-mu
v.6,11 lu₂ ⸢x⸣?
v.6,12 11 e₂-duru₅ki
v.6,13 ir₃-a-num
v.6,14 en-na-ma-lik
v.6,15 10 e₂-duru₅ki
v.6,16 ir₃-a-num
v.6,17 hab₂-ra-ar
v.6,18 10 e₂-duru₅ki 2 NA-SE₁₁
v.6,19 ir₃-a-num
v.6,20 ₁₁-da-mu
v.6,21 ⸢lu₂⸣ i-⸢in⸣-ze
v.6,22 11 e₂-duru₅ki 6 NA-SE₁₁
v.6,23 ir₃-a-num
v.7,1 du-bi₂-šum
v.7,2 mar-rum
v.7,3 10 e₂-duru₅ki 3 NA-SE₁₁
v.7,4 ir₃-a-num
v.7,5 du-bi₂-šum
v.7,6 lu₂ ₁₁-da-mu
v.7,7 10 e₂-duru₅ki 4 NA-SE₁₁
v.7,8 ir₃-a-num
v.7,9 ʾa₃-bil
v.7,10 11 e₂-duru₅ki
v.7,11 ir₃-a-num
v.7,12 NI-a-be
v.7,13 10 la₂-2 e₂-duru₅ki
v.7,14 ir₃-a-num
v.7,15 du-ur-NI
v.7,16 20 la₂-1 e₂-duru₅ki
v.7,17 ir₃-a-num
v.7,18 da-ri₂-ibki
v.7,19 10 la₂-3 e₂-duru₅ki
v.7,20 dumu-nita
v.7,21 ir₁₁-ir₁₁
v.7,22 AN.ŠE₃.GU₂ 1 mi-at 70 e₂-duru₅ki
v.8,1 20 la₂-3 NA-SE₁₁
v.8,2 sa-zaᵪki
v.8,3 10 la₂-1 e₂-duru₅ki 10 la₂-2 NA-SE₁₁
v.8,4 ir₃-a-num
v.8,5 bur-ha-šu
v.8,6 20 la₂-2 e₂-duru₅ki 10 la₂-2 NA-SE₁₁
v.8,7 ir₃-a-num
v.8,8 šu-ra-gar₃-ru₁₂
v.8,9 15 e₂-duru₅ki
v.8,10 ir₃-a-num
v.8,11 za-NI-duki
v.8,12 30 la₂-3 e₂-duru₅ki
v.8,13 ir₃-a-num
v.8,14 ti-sumki
v.8,15 10 la₂-2 e₂-duru₅ki
v.8,16 ir₃-a-num
v.8,17 su-ma-da-mu
v.8,18 lu₂ abba₂-abba₂
v.8,19 3 e₂-duru₅ki
v.8,20 ugula surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
v.8,21 3 e₂-duru₅ki
v.8,22 šu-mu-tag₄
v.9,1 zaᵪ
v.9,2 en
v.9,3 2 e₂-duru₅ki
v.9,4 maškim
v.9,5 ib-du-lu
v.9,6 1 e₂-duru₅ki
v.9,7 lu₂ kas₄-kas₄
v.9,8 2 e₂-duru₅ki 2 NA-SE₁₁
v.9,9 pa₄-šeš
v.9,10 en
v.9,11 AN.ŠE₃.GU₂
v.9,12 90 la₂-2 e₂-duru₅ki 20 la₂-2 NA-SE₁₁
v.9,13 sa-zaᵪki
v.9,14 uru-bar
v.9,15 22 e₂-duru₅ki
v.9,16 simug-simug
v.9,17 ⸢gun₃-gun₃⸣
v.9,18 NIG₂-⸢x⸣
v.9,19 IGI.AL
v.9,20 tug₂-ZI.ZI
v.9,21 10 la₂-3 e₂-duru₅ki
v.9,22 nagar
v.9,23 3 e₂-duru₅ki 5 NA-SE₁₁
v.9,24 lu₂-gišti-gišti
v.10,1 10 NA-SE₁₁
v.10,2 muhaldim
v.10,3 uru-bar
v.10,4 šu-nigin₂ 2 mi-at 85 e₂-duru₅ki 16 NA-SE₁₁
v.10,5 50 la₂-2 KIN siki
v.10,6 NI-za-u
v.10,7 tug₂-mu
v.10,8 du-si-gu
v.10,9 ma-lik-tum
v.10,10 ra-u₃-tum
v.10,11 a-ba-da-du
v.10,12 daš-ma₂-da-mu
v.10,13 ra-PEŠ₂-tum
v.10,14 en-na-dingirutu
v.10,15 ma-ga-ra-du
v.10,16 maš-gu₂-du
v.10,17 kir-su-ut
v.10,18 hi-su-ud
v.10,19 i-šar-tum
v.11,1 da-ba-a-du
v.11,2 nu-lu-ud
v.11,3 i-du-u₃-na
v.11,4 i-du-NI-la
v.11,5 dam
v.11,6 en
v.11,7 12 KIN siki
v.11,8 NI-za-u
v.11,9 tug₂-mu
v.11,10 4 dam
v.11,11 nin-ni
v.11,12 ama-gal
v.11,13 en
v.11,14 1 li 4 mi-at 60 KIN siki
v.11,15 ir₃-a-num
v.11,16 ig-na-da-ar
v.11,17 šu-ba₄-ti
v.11,18 the end of the column is blank
v.12,0 the entire column is blank
v.13,0 the entire column is blank
v.15!!,1 AN.ŠE₃.GU₂ 83 ʾa₃-da-umtug-Ⅱ GU-ZI-TUMtug
v.15!!,2 1 mi-at 71 aktumtug
v.15!!,3 1 tuggun₃
v.15!!,4 3 dul₃tug ma-riki
v.15!!,5 61 gu-dul₃tug ʾa₃-da-umtug-Ⅰ gadatug
v.15!!,6 93 SALtug
v.15!!,7 1 zara₆tug
v.15!!,8 1 tug₂-NI.NI
v.15!!,9 95 ib₂tug sa₆ gun₃
v.15!!,10 2 mi-at 26 ib₂tug gun₃
v.15!!,11 šu-nigin₂ 4 mi-at 14 tug₂-tug₂
v.15!!,12 iti za-lul
v.14!!,1 šu-nigin₂ 1 ri₂-bab 3 mi-at 10 la₂-2 KIN siki written on dry clay
v.14!!,2 1 zi-ri siki written on dry clay blank space in the middle of a case
v.14!!,3 75 x gu-mugtug
v.14!!,4 šu-nigin₂ 8 li-im 8 mi-at 50 zi-ri [siki] calligraphic rule0
v.14!!,5 1 ⸢x⸣-⸢x⸣
v.14!!,6 the end of the column is blank


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)